Escalators ak travelators yo tou de fòm pasaj deplase yo souvan jwenn nan espas piblik tankou ayewopò, sant komèsyal, ak estasyon transpò piblik. Pandan ke yo sèvi menm objektif transpòte moun soti nan yon pwen nan yon lòt, gen diferans diferan ant de la an tèm de konsepsyon, fonctionnalités, ak itilizasyon.
Ann kòmanse pa eksplore èskalator. Yon eskalye se yon kalite aparèy transpò vètikal ki fòme ak yon seri eskalye k ap deplase ki transpòte moun ant diferan nivo nan yon bilding. Mach eskalye yo deplase nan yon bouk kontinyèl, ak itilizatè yo ka monte sou eskalye k ap deplase nan baz la epi monte nan tèt la oswa vis vèrsa. Escalators yo tipikman enkline nan yon ang epi yo fèt pou deplase moun avèk efikasite nan yon direksyon vètikal. Yo se yon karakteristik komen nan bilding ki gen plizyè etaj ak gwo trafik pasaje yo, bay yon altènatif pratik ak ekonomize tan nan eskalye.
Tèm "travelator" la souvan itilize interchangeable ak "moving walkway." Sepandan, gen diferans sibtil ant de la. Yon travelator se yon sistèm transpò orizontal, tankou yon transporteur ki deplase moun sou yon sifas ki plat oswa yon ti kras enkline. Kontrèman ak èskalator, vwayajè yo pa fèt pou transpòte moun vètikal ant diferan nivo; olye de sa, yo fasilite mouvman atravè distans ki pi long sou yon nivo sèl. Travelators yo sitou répandus nan gwo espas ouvè tankou ayewopò ak estasyon tren, kote yo ede pasaje yo kouvri distans enpòtan pi vit pase mache.
Yon distenksyon kle se nan oryantasyon de sistèm yo. Escalators yo oryante vètikal, deplase itilizatè yo monte oswa desann ant etaj, pandan y ap vwayajè yo oryante orizontal, transpòte moun atravè zòn awogan. Anplis de sa, desen an nan etap yo sou yon èskalator diferan de sifas la plat nan yon vwayajè. Etap eskalatè yo se tipikman eskalye ke itilizatè yo monte ak desann nan, pandan y ap yon vwayajè konsiste de yon sifas kontinyèl, plat.
Escalators ak travelators pataje kèk avantaj komen. Tou de kontribye nan sikilasyon efikas nan trafik pyeton nan espas piblik okipe, amelyore konvenyans ak aksè pou moun ki gen defi mobilite oswa bagaj lou. Anplis de sa, yo fèt pou opere san danje, ak karakteristik tankou balistrad ak detèktè sekirite pou anpeche aksidan.
An tèm de antretyen ak enstalasyon, èskalator ak vwayajè mande pou konsiderasyon espesifik. Escalators yo pi konplèks nan konsepsyon akòz oryantasyon vètikal yo, epi enstalasyon ka enplike jeni pi konplike pou entegre yo nan achitekti yon bilding. Travelators yo, yo te orizontal, yo ka konparativman pi senp pou enstale men yo toujou mande pou planifikasyon ak antretyen atansyon pou asire bon operasyon.
